Summary

• move docs Manifolds compat to 0.11, resolving the RecursiveArrayTools 4.x conflict from issue Docs dependency install is unsatisfiable on master #1244
• move OptimizationSpeedMapping compat to SpeedMapping 0.4, which is needed by the current NonlinearSolve/SciMLBase docs stack
• update the wrapper for the SpeedMapping 0.4 result API by mapping the new status field to SciMLBase return codes

Implementation Notes

Reproduced the docs resolver failure first. Moving Manifolds to 0.11 exposed the next resolver blocker in OptimizationSpeedMapping, because SpeedMapping 0.3 restricts NonlinearSolve too tightly for the current SciML stack. After moving to SpeedMapping 0.4, the package test exposed that SpeedMappingResult now reports status instead of converged, so this PR maps :first_order, :max_time, :max_iter, :max_eval, and :failure to SciMLBase return codes.

Verification

• julia -e 'using JuliaFormatter; format("docs/Project.toml"); format("lib/OptimizationSpeedMapping/Project.toml"); format("lib/OptimizationSpeedMapping/src/OptimizationSpeedMapping.jl"); format("lib/OptimizationSpeedMapping/test/core_tests.jl")'
• julia -e 'using Runic; for file in ARGS; Runic.format_file(file; inplace=true); end' lib/OptimizationSpeedMapping/src/OptimizationSpeedMapping.jl lib/OptimizationSpeedMapping/test/core_tests.jl
• julia --project=docs -e 'using Pkg; Pkg.instantiate()'
• julia --project=lib/OptimizationSpeedMapping -e 'using Pkg; Pkg.test()'
• julia --project=lib/OptimizationManopt -e 'using Pkg; Pkg.test()'
• julia --project=docs -e 'using Pkg; Pkg.develop(PackageSpec(path=pwd())); Pkg.instantiate()'

Closes #1244.